“小亭新筑亦佳哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亦佳亭》是宋代黃之傳創作的一首詩詞。詩中描述了一個新建的小亭子，作者自己動手種植花木，表示這座亭子也相當美好。作者雖然承認它不能與甘棠相比，但愿這清涼的陰影能留給后人。

譯文：
新建的小亭子也很美好，
花木不多是我親手種植。
如果說與甘棠無法相比，
清涼的陰影將留給后人。

詩意和賞析：
《亦佳亭》表達了作者對自己所創造的美好事物的自豪。他通過自己的努力和心血，使這座小亭成為了一處宜人的地方。作者以種植花木的方式來表達他對這座亭子的投入和努力。雖然他承認這座亭子不能與傳說中的甘棠相媲美，但他愿意為后人保留清涼的避暑處。

這首詩詞傳達了作者的自我價值感和對美的追求。作者希望通過自己的努力和創造，留下美好的事物，使后人也能夠欣賞到。詩中的亭子象征著美好和堅持，而種植花木則代表了作者對美的追求和對生活的熱愛。整首詩詞簡潔明了，語言平實而真摯，傳遞了一種淡泊和寧靜的美感。它既表達了作者對美的渴望，又表現了對傳統文化的尊重和傳承。

yì jiā tíng
亦佳亭

xiǎo tíng xīn zhù yì jiā zāi, huā mù wú duō shǒu zì zāi.
小亭新筑亦佳哉，花木無多手自栽。
ruò wèi gān táng ān gǎn bǐ, qīng yīn liú yǔ hòu rén lái.
若謂甘棠安敢比，清陰留與后人來。