“娟娟竹影薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景福院》是一首宋代的詩詞，作者黃執中。這首詩描繪了一個優美寧靜的景色，展示了自然與人文的和諧。

詩中描述了景福院的景色。娟娟竹影薄，決決溪流淺，描繪了院子里竹子的輕盈搖曳和溪水的淺淺流動。風生秋意回，野塘天容遠，表達了秋天的涼意和野塘的廣闊天空。整首詩以自然景色為背景，展現了一幅寧靜、美麗的畫面。

這首詩詞中融入了寫意的手法，通過描繪自然景色來表達對自然的贊美和對生活的愉悅之情。作者運用簡潔明了的語言，將景色展現得淋漓盡致，給人以清新、寧靜的感覺。詩詞通過描繪景色，表達了作者對自然美的熱愛和對寧靜生活的向往。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫，展示了作者對大自然的贊美之情。同時，也反映了宋代文人對寧靜、清雅生活的追求。這首詩詞在描寫自然美的同時，也傳達了一種對內心寧靜的向往和追求。

jǐng fú yuàn
景福院

juān juān zhú yǐng báo, jué jué xī liú qiǎn.
娟娟竹影薄，決決溪流淺。
fēng shēng qiū yì huí, yě táng tiān róng yuǎn.
風生秋意回，野塘天容遠。