“晚來欲別龜魚去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和新鄉二十一兄華嚴水亭五首》是晃沖之在宋代時創作的一首詩。以下是中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
池水冷冷淥未深，
叢篁低草背庭陰。
晚來欲別龜魚去，
更向軒西獨瞰臨。

詩意：
這首詩是晃沖之以華嚴水亭為背景所創作的，描繪了一個冷冷清清的景象。詩人描述了池水清冷，叢篁低矮，草地背陰的情景。在晚上來到這里的時候，他感到了即將離別的憂思，看著池中的龜魚漸行漸遠。他站在亭子中，獨自凝視著遠方。

賞析：
這首詩以華嚴水亭的景色為背景，通過描繪景物來表達出詩人的情感。詩中使用了冷冷的描寫詞語，如“冷冷”、“淥”（水淺）、“低”、“草背庭陰”，給人一種寂寥、清冷的感覺。詩人在晚上來到這個地方，感嘆著即將與友人分別的憂思，并用龜魚離去的形象來象征著友人即將離開。最后一句“更向軒西獨瞰臨”，詩人站在亭子中，獨自凝視著遠方，顯現出內心的孤獨和沉思。整首詩以簡練的文字描繪了詩人的心境，具有深遠的意境和留白之美。

hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu
和新鄉二十一兄華嚴水亭五首

chí shuǐ lěng lěng lù wèi shēn, cóng huáng dī cǎo bèi tíng yīn.
池水冷冷淥未深，叢篁低草背庭陰。
wǎn lái yù bié guī yú qù, gèng xiàng xuān xī dú kàn lín.
晚來欲別龜魚去，更向軒西獨瞰臨。