“老眼知佳處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與秦少章題漢江遠帆五首》是宋代晃沖之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

楚山全控蜀，
漢水增吞吳。
老眼知佳處，
曾看八境圖。

這首詩詞的詩意表達了作者對漢江壯麗景色的贊美和回憶。下面是對這首詩詞的賞析：

詩的第一句“楚山全控蜀”，描繪了楚山高聳巍峨，宛如巨人屹立在蜀地之上。這句詩形象地表達了楚山壯麗的景色，展示了山勢的雄偉和壯麗。

第二句“漢水增吞吳”，描繪了漢江的寬廣和威力。漢水作為中國重要的河流之一，流經吳地，這句詩意呼應了漢水的浩渺和磅礴。

第三句“老眼知佳處”，表達了作者年事已高，但對美景的鑒賞能力依然敏銳。盡管年歲已高，但作者依然能夠欣賞到美景中的佳處，展現了他對自然景觀的深刻感受和領悟。

最后一句“曾看八境圖”，暗示了作者曾經親眼目睹過八境之美。八境指的是中國古代傳說中的八大名勝，包括登封、藍田、嵩山、潁川、洛陽、汴京、開封和陳留。通過這句詩，作者表達了自己曾經游歷過這些名勝古跡，對其印象深刻。

整首詩詞以楚山、漢水和八境為題材，通過描繪自然景觀，表達了作者對大自然壯麗景色的欣賞和對歲月流轉的感慨。作者以老年人的角度，表達了對美麗事物的珍視和感激之情。通過描繪自然景色和個人情感的結合，這首詩詞呈現出一種深邃而平和的意境，給人以靜謐和思索的感受。

yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu
與秦少章題漢江遠帆五首

chǔ shān quán kòng shǔ, hàn shuǐ zēng tūn wú.
楚山全控蜀，漢水增吞吳。
lǎo yǎn zhī jiā chù, céng kàn bā jìng tú.
老眼知佳處，曾看八境圖。