“只在瀼東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與秦少章題漢江遠帆五首》是宋代晃沖之創作的一首詩詞，描繪了江深、山高的景色和文人對杜陵的傳說。

詩詞的中文譯文如下：

江闊寬廣雁兒飛不到，山嶺高聳猿猴自迷。據聞杜陵老人，只在瀼水的東西。

這首詩詞通過描寫江河和山嶺的廣闊和崇高，表達了自然景色的壯麗和無限的美感。詩人以雁和猿為象征，強調江深山高的無盡寬廣。詩中提到了杜陵老人的傳說，暗指了文人的追求和對古人的敬仰。

在賞析上，這首詩詞以簡潔而形象的語言，將自然景色與文人心境相結合。江深山高的景色給人以壯麗和廣闊的感覺，暗示了文人秉承著大自然的驕傲和豪邁情懷，而對杜陵老人的提及則表達了對古人的敬仰和追隨。

總的來說，晃沖之的這首詩詞既描繪了江山壯麗的景色，又展現了文人的情懷和對古人的敬仰，給人以開闊和深沉的感受。

yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu
與秦少章題漢江遠帆五首

jiāng kuò yàn bú dào, shān shēn yuán zì mí.
江闊雁不到，山深猿自迷。
chuán wén dù líng lǎo, zhī zài ráng dōng xī.
傳聞杜陵老，只在瀼東西。