“石似浣紗石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
石似浣紗石，
江如濯錦江。
征帆向何處，
云霧晦蓬窗。

詩意：
這首詩是作者晃沖之與秦少章聯題的五首詩之一。詩中描述了一幅江景圖，通過對石、江、帆、云的描繪，展現了江景的壯美和神秘。詩人在江邊看到石像浣紗的樣子，江水像是洗滌錦繡的江河。而征帆卻向著遠方駛去，云霧籠罩著窗戶，使景色顯得朦朧，增加了一種神秘的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了江景的美麗和神秘。通過對景色的描寫，詩人把讀者帶入一個清幽的環境中。石像浣紗、江水濯錦，形象生動地展示了自然界中的美景。而征帆向何處、云霧晦蓬窗等詩句，則給了讀者更多的遐想空間，增強了詩歌意境的深度。整首詩在簡短的篇幅內，用意象和修辭手法完美地表達了江景的壯美和神秘之感。

yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu
與秦少章題漢江遠帆五首

shí shì huàn shā shí, jiāng rú zhuó jǐn jiāng.
石似浣紗石，江如濯錦江。
zhēng fān xiàng hé chǔ, yún wù huì péng chuāng.
征帆向何處，云霧晦蓬窗。