“宴居寂寂堪修道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句：

宴居寂寂堪修道，
綺羅三百弄輕塵。
枕上一頭云，二月，
花拿一盞酒，芳春。
句系初驚紈帕帶，
筆精一至錦囊頻。
人金蟾辭，半臥橫斜第。
從來寥廓寧徐行，

中文譯文：

宴居之間，寂寞而適于修道，
錦繡華麗的衣裳搖曳而起，卷起了輕輕的塵埃。
寢靜而寧神的時候，云彩匯聚成一座涌動的山，
二月里，花朵搖擺著瓶中的酒，散發著芳菲之氣。
狀似錦囊裝載著一縷初露的春風，
墨跡之精心注入錦囊的時光翻飛。
金蟾告別，飄忽離去，俯臥于橫豎交錯的竹舍。
歷來，孤單遼遠的地方正寧靜地行動，

詩意和賞析：

這首詩寫道宴居寂寞而適于修行，表達了作者對寂靜和孤獨環境的崇尚和追求。詩中使用了豐富的意象描寫，以表達作者內心深處的感受。錦繡華麗的衣裳和繁花似錦的景象，形成了對物質繁華的批判和追求內心寧靜的呼喚。詩中的“云”和“花”都是用來表現美好和愉悅的事物，而“筆精”和“金蟾辭”則象征著詩人的才華與膽識。整首詩運用了夸張和對比的手法，將宴居和修行對比，并以一種略帶諷刺的方式表達了晃逈對物質世界的態度。最后兩句以寥廓和徐行形容寂靜和孤獨獨處的行走，深化了詩意。整首詩富有意象，并表達了對寧靜和內心深處的追求和呼喚。

jù
句

yàn jū jì jì kān xiū dào.
宴居寂寂堪修道。