“丹藏仙谷生奇箬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
在大滌洞天留下的詩題。長虹在澗中翩翩起舞，勝地踏過，仍憐春雨送來的清香。云木簇擁千章，森林如翠色的幕帷，洞天九重禁錮，遠離了紅塵。仙谷中的丹藏生長著奇異的箬竹，香氣飄到龍祠，使澤旱的百姓感到神奇。山中有舊約，重逢更加美好，齋戒虔心，迎接玉晨的真實。

詩意：
此詩描繪了一個神秘而美麗的洞天仙境，其中有長虹、澗水、云木、丹藏、箬竹等自然景觀，以及龍祠、齋戒等人文景觀。詩人通過對這些景觀的描繪，表達了對自然的贊美和對人文的敬重，同時也寄托了對美好生活的向往和對友情的珍視。

賞析：
這首詩詞是宋代詩人霍正夫的代表作之一，其語言簡練、意境深遠，堪稱一篇典雅的山水田園詩。詩中的長虹、澗水、云木、丹藏、箬竹等自然景觀，以及龍祠、齋戒等人文景觀，都是詩人對自然和人文的贊美和敬重。其中，洞天九鎖的形象，既表現了對自然的敬畏，也體現了對人類欲望的警醒。整首詩詞構思巧妙，意境深遠，讀來令人心曠神怡，頗有山水田園詩的韻味和意境。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

cháng hóng wǔ jiàn shí lín lín, shèng jiàn hái lián yǔ sòng chūn.
長虹舞澗石磷磷，勝踐還憐雨送春。
yún mù qiān zhāng sēn cuì wò, dòng tiān jiǔ suǒ jué hóng chén.
云木千章森翠幄，洞天九鎖絕紅塵。
dān cáng xiān gǔ shēng qí ruò, xiāng dào lóng cí zé hàn mín.
丹藏仙谷生奇箬，香到龍祠澤旱民。
shān yǒu jiù méng lái gèng hǎo, zhāi xīn gōng duì yù chén zhēn.
山有舊盟來更好，齋心恭對玉晨真。