“臘酒正春梅信來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬》
一氣推遷星復回，
人生常苦歲華催。
凍云欲雪雁聲過，
臘酒正春梅信來。

詩意和賞析：
這首詩是季昭史在宋代寫的詩作。詩中以冬天為背景，表達了對歲月的感慨和對冬季景象的描寫。

第一句“一氣推遷星復回”，意味著時間的推移，星宿的運行，和往年一樣回歸。這句話揭示了時間的流逝和人們對于時光消逝的感嘆。

接下來的一句“人生常苦歲華催”，表達了人生中的苦難和年華的迅速流逝。歲華催人老去，時間不等人，人生中的困難與挑戰也隨之而來。

第三句“凍云欲雪雁聲過”，描繪了冬天的景象。凍云蔽日，意味著天氣寒冷；雁聲飛過，象征著冬季的來臨。

最后一句“臘酒正春梅信來”，寫出了詩人身處冬季，卻能品嘗到春天的芬芳。臘酒具有濃烈的冬日氣息，而春梅信來則象征著即將到來的春天帶來的新生和希望。

整首詩意蘊含著對時間流逝的思考和對冬季景象的描繪。作者通過描繪冬天的景象以及對時間的感慨，表達了對歲月的思考和對轉瞬即逝的青春年華的感嘆。同時，在冰冷的冬季中，能品嘗到春天的氣息，傳遞出對希望和美好的追求。整個詩作意境深遠，表達了對生命和時間的短暫性的思考。

dōng
冬

yī qì tuī qiān xīng fù huí, rén shēng cháng kǔ suì huá cuī.
一氣推遷星復回，人生常苦歲華催。
dòng yún yù xuě yàn shēng guò, là jiǔ zhèng chūn méi xìn lái.
凍云欲雪雁聲過，臘酒正春梅信來。