“不用遠尋幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不用遠尋幽”出自宋代賈似道的《松》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù yòng yuǎn xún yōu,詩句平仄:仄仄仄平平。
“不用遠尋幽”全詩
《松》
城中得此觀,不用遠尋幽。
松影半壇月,竹色一簾秋。
松影半壇月,竹色一簾秋。
分類:
《松》賈似道 翻譯、賞析和詩意
《松》這首詩詞由宋代詩人賈似道創作,描述了一個城中的景觀——一壇松樹、一簾竹影。通過描繪松樹的倒影和竹子的色澤,詩人表達了對自然美的贊嘆和對寧靜、清凈的向往。
詩詞的中文譯文如下:
在城中發現了這樣的景觀,
不需要遠行尋找幽靜之地。
松樹的倒影如同半壇明亮的月光,
竹子的顏色仿佛一簾秋日的景色。
這首詩詞的詩意是將城市的喧囂與自然的寧靜相對照。詩人通過描繪松樹和竹子的形象,展現出自然的美麗和寧靜,通過與城市的對比,呼喚人們尋找內心的寧靜與平靜,追求心靈的凈化。
這首詩詞賞析在于詩人通過景物的描寫,讓讀者能夠感受到一種寧靜、清凈的意境。詩中的“松影半壇月”和“竹色一簾秋”等描繪,使得讀者仿佛置身于松林竹林之中,感受到一種舒適宜人的氛圍。詩人的用意是告誡人們要珍惜身邊的自然之美,并尋求內心的寧靜和平靜。通過欣賞和賞析這首詩詞,讀者能夠感受到自然的美麗和寧靜,并思考如何在喧囂的城市中尋找屬于自己的寧靜角落。
“不用遠尋幽”全詩拼音讀音對照參考
sōng
松
chéng zhōng de cǐ guān, bù yòng yuǎn xún yōu.
城中得此觀,不用遠尋幽。
sōng yǐng bàn tán yuè, zhú sè yī lián qiū.
松影半壇月,竹色一簾秋。
“不用遠尋幽”平仄韻腳
拼音:bù yòng yuǎn xún yōu
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不用遠尋幽”的相關詩句
“不用遠尋幽”的關聯詩句
網友評論
* “不用遠尋幽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不用遠尋幽”出自賈似道的 《松》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。