“金翅縐縐肉帶青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

此詩是宋代賈似道所作的《草三段二首》。本詩描寫了一匹駿馬的形象。下面是詩的中文譯文：

麻頭青項白毛丁，
金翅縐縐肉帶青。
腿腳班黃牙似炭，
當場健戰眾皆驚。

詩中以生動的筆觸描繪了一匹強壯勇猛的戰馬。它有著麻色的頭部、深藍色的項圈和鳳凰般的姿態。馬的身軀健壯結實，肌肉豐滿，色澤深沉。腿腳沉穩有力，尾巴和嘴唇呈現出黃色，宛如炭一般黑亮。這匹馬在戰場上表現出色，勇猛異常，令眾人都感到驚訝。

這首詩語言簡練，形象生動，通過細膩的描寫把駿馬的形象展現得淋漓盡致。詩人運用形象的描繪和具體的細節，使讀者能夠清楚地感受到駿馬的力量和威嚴。整首詩嚴肅而雄渾，充滿了豪情和戰斗的激情。讀后讓人感受到了駿馬的英勇和戰場上的震撼場面。

cǎo sān duàn èr shǒu
草三段二首

má tóu qīng xiàng bái máo dīng, jīn chì zhòu zhòu ròu dài qīng.
麻頭青項白毛丁，金翅縐縐肉帶青。
tuǐ jiǎo bān huáng yá shì tàn, dāng chǎng jiàn zhàn zhòng jiē jīng.
腿腳班黃牙似炭，當場健戰眾皆驚。