“鳥啼花落水空流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

永別

物換星移幾度秋，
鳥啼花落水空流。
人間何事堪惆悵，
貴賤同歸土一丘。

詩意：
這首詩表達了一種對生命的短暫和世俗的無常的思考。詩人用物換星移來形容時間的流逝和歲月的更迭，鳥啼花落水空流則傳達了自然界和人世間的無常和變化。無論人們在世上經歷了什么，最終都要歸于土地，貴賤也無法改變這個必然的結局。

賞析：
這首詩以簡潔又深刻的語言表達了人生的無奈和離別的終極命運。物換星移幾度秋，鳥啼花落水空流這樣的描寫使人感受到時間的流逝和世間萬物的無常。在這種無常中，人們的生命和一切紛繁復雜的事物都會最終歸于平靜的土地。詩中沒有過多的修飾和描繪，但卻通過簡單的詞語傳達了深遠的思考，引人深思。這首詩以樸實的文字表達了人生的哲理，喚起了人們對世俗和生命的思考。

yǒng bié
永別

wù huàn xīng yí jǐ dù qiū, niǎo tí huā luò shuǐ kōng liú.
物換星移幾度秋，鳥啼花落水空流。
rén jiān hé shì kān chóu chàng, guì jiàn tóng guī tǔ yī qiū.
人間何事堪惆悵，貴賤同歸土一丘。