“柳塘遺子漾游魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代江濤創作的一首詩詞。詩中描繪了兩個場景：一個是麥田中的雛雉被人馴養得很溫順，另一個是柳塘中的游魚在水中自由自在地游動。

詩詞的中文譯文如下：
麥田中的雛雉乖巧地被人馴養，
柳塘中的游魚在水中自由自在地游動。

這首詩詞通過簡練而生動的語言，展示了自然界中的兩個不同的景象。在第一句中，詩人描繪了麥田中的雛雉，它們被人類馴養得很溫順，可以想象它們在麥田中安靜地走動，沒有一點驚慌和恐懼。第二句中，詩人描述了柳塘中的游魚，它們在水中自由自在地游動，沒有任何束縛。整首詩詞以簡練的語言表達了自然界中不同生物的自由與溫順。

這首詩詞的賞析在于它通過簡單的描寫，展示了自然界中的兩種狀態：一種是被人類馴養的動物，它們失去了野性，變得溫順而聽話；另一種是自由自在的魚類，它們在水中暢游，沒有任何拘束。這種對比使人們思考人與自然的關系，以及人類對自然的影響。詩詞中的景象使人們感受到自然界的美好與和諧，也引發了對自由與束縛的思考。整首詩詞簡潔而富有意境，給人留下了深刻的印象。

jù
句

mài lǒng jiāng chú xún rǔ zhì, liǔ táng yí zi yàng yóu yú.
麥隴將雛馴乳雉，柳塘遺子漾游魚。