“巖墨電燒痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題禹廟》是宋代詩人蔣白的作品，詩意表達了對大禹功績的敬仰和對他留下的文化遺產的珍視。下面是詩詞的中文譯文以及賞析：

中文譯文：

大禹歸天后，南惟此廟存。
大禹歸天后，只有這座廟宇依舊存在。
屋腥龍掛影，巖墨電燒痕。
廟宇上雕刻有龍形，像是棲息在屋頂上的龍影，墻壁上刻有電燒的痕跡。
夜祭支間火，春鼙浪里門。
夜晚人們在廟宇里舉行祭祀，火光閃爍，春天時廟門前浪花飛濺。
到今疏鑿水，敢不向東奔。
時至今日，我們開鑿排水渠，難道不會向東流去嗎？

詩意和賞析：

《題禹廟》通過描寫禹廟的景物和場景，表達了對大禹的崇敬以及對禹廟的珍視。禹是中國古代的傳說中的天帝，也是治水英雄，他舍棄了個人的享樂與家庭的歡樂，帶領人民治理了水患，使人民免受洪水的困擾。這首詩表達了詩人對大禹偉大功績的贊頌和由衷的敬仰。

詩中描繪了禹廟的景觀。屋頂上有如龍影般的裝飾，墻壁上有電燒的痕跡，這些都是禹廟歷史的見證，也是禹廟獨特的特色。夜晚舉行的祭祀活動中，支間火閃爍，春天時廟門前波浪飛濺，這些場景更加凸顯了禹廟的莊嚴與活力。

最后兩句“到今疏鑿水，敢不向東奔。”表達了對禹廟的守護和發揚的決心。時至今日，人們不僅維護禹廟的建筑，還開展了排水渠的工程，以此對大禹精神的傳承和發揚。詩人以“東奔”來表達對勤勞和奮斗精神的贊美，意味著禹廟及其精神將永遠向前發展。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了禹廟的景觀和禹的功績，表達了對大禹的敬仰和對禹廟的珍視，并通過最后兩句詩句，表達了對大禹精神的傳承和發揚的決心。該詩一方面展現了禹廟的莊嚴和歷史厚重感，另一方面也傳達了對勤勞和奮斗精神的推崇。

tí yǔ miào
題禹廟

dà yǔ guī tiān hòu, nán wéi cǐ miào cún.
大禹歸天后，南惟此廟存。
wū xīng lóng guà yǐng, yán mò diàn shāo hén.
屋腥龍掛影，巖墨電燒痕。
yè jì zhī jiān huǒ, chūn pí làng lǐ mén.
夜祭支間火，春鼙浪里門。
dào jīn shū záo shuǐ, gǎn bù xiàng dōng bēn.
到今疏鑿水，敢不向東奔。