“風吹榆莢打窗紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》是一首描寫自然景色和生活情趣的詩詞。作者蔣恢以獨特的筆觸展現了早晨清新的景致和幸福的生活情趣。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和生活情趣為主題，展示了作者對大自然的熱愛和享受生活的態度。通過描寫幽鳥啄落花瓣、風吹榆莢碰打窗紗的細節，表現出清晨的寧靜和自然界的美妙，同時以先生酒醒時笑聽蜜蜂報晚衙的畫面，傳達出作者對寧靜生活的向往和對田園生活的熱愛。

賞析：
詩中的描寫方式簡練而生動，通過短小的畫面描寫，將大自然的美妙和生活的詩意鮮活地展現在讀者面前。幽鳥啄落花、風吹榆莢打窗紗的細節描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到清晨的寧靜和清新的空氣。而笑聽蜜蜂報晚衙的描寫則展示了人與自然和諧相處的美好場景，讓人感受到生活的愉悅和平靜。

這首詩詞以簡潔而形象的語言，將美妙的自然景色與幸福的生活情趣相結合，給人以美的享受和情感上的愉悅。體現了宋代詩人以自然為題材，追求清新自然、崇尚淡泊寧靜的藝術追求。同時，詩中隱藏著對理想生活的向往和對自然的贊美，給人以愉悅和超凡脫俗的感覺。

shuì qǐ
睡起

yōu niǎo wú yán zhuó luò huā, fēng chuī yú jiá dǎ chuāng shā.
幽鳥無言啄落花，風吹榆莢打窗紗。
xiān shēng jiǔ xǐng lǜ yīn lǐ, xiào tīng fēng ér bào wǎn yá.
先生酒醒綠陰里，笑聽蜂兒報晚衙。