《宮詞》 王仲修

中文譯文：
四海升航賀歲元，
千官環佩向中天。
愿今晶潔稱觴后，
舜殿永垂衣一萬年。

詩意：
這首詩以宮廷為背景，描繪了王朝的盛況和歡慶新年的場景。宮廷中的千官們佩戴著各種華麗的裝飾品，向著天空表達敬意。詩人希望王朝永遠興盛，即使千年過去，還能延續先帝的威嚴和美譽。

賞析：
這首詩以華麗的描寫和莊重的語言，展示了宋代宮廷的壯麗景象。四海指的是全球各地，梯航意為升船，表示迎接新年的到來。千官佩戴著環佩，表達對天空神靈的敬意。詩人希望王朝能永遠繁榮興盛，用觴祝酒的儀式來表達此愿望。最后一句以舜殿垂衣的寓意，祈求王朝長久不衰，威嚴永遠存在。整首詩表達了詩人對王朝的美好愿景和對繁榮昌盛的向往。

gōng cí
宮詞

sì hǎi tī háng hè suì yuán, qiān guān huán pèi bài zhōng tiān.
四海梯航賀歲元，千官環佩拜中天。
yuàn cóng jīn jīng chēng shāng hòu, shùn diàn chuí yī yī wàn nián.
愿從今晶稱觴后，舜殿垂衣一萬年。