《釣臺》 吳可幾

您取天下，有人將武器。
您得天下，有人互相升平。
我想介其中，小小怎么取得成功。
不如回家養高，高臥趙師莆的鎖。
直使大國意圖，仰慕不是鴻冥。
即使隱居垂釣，心豈能忘記朝延。
常憂慮天下安定，您志驕盈。
群臣練習見聞，力諫不你聰明。
不有不我的人，不值得回他的清白。
商山四老人，因此定西京。
暗中希望斷絕的世系事跡，萬一幫助皇明。
年在建武天，上下都安寧。
所懷想起不陳，最終他為客星。
如何逸民傅，于是有狂奴名。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

diào tái
釣臺

jūn wáng qǔ tiān xià, yǒu rén jiāng jiǎ bīng.
君王取天下，有人將甲兵。
jūn wáng dé tiān xià, yǒu rén xiāng shēng píng.
君王得天下，有人相升平。
wǒ yù jiè qí jiān, qū qū ān qǔ chéng.
我欲介其間，區區安取成。
mò ruò guī yǎng gāo, gāo wò yán zhī jiōng.
莫若歸養高，高臥嵓之扃。
zhí shǐ wàn shèng yì, mù yǎng fēi hóng míng.
直使萬乘意，慕仰非鴻冥。
shēn suī yǐn yú diào, xīn qǐ wàng cháo yán.
身雖隱漁釣，心豈忘朝延。
cháng lǜ tiān xià dìng, jūn wáng zhì jiāo yíng.
常慮天下定，君王志驕盈。
qún chén xí jiàn wén, lì jiàn bù ěr cōng.
群臣習見聞，力諫不爾聰。
bù yǒu bù chén zhě, bù zú huí qí qīng.
不有不臣者，不足回其清。
shāng shān sì lǎo rén, yòng shì dìng xī jīng.
商山四老人，用是定西京。
qián xī jué shì zhú, wàn yī zhù huáng míng.
潛希絕世躅，萬一助皇明。
nián dāng jiàn wǔ rì, shàng xià xián qīng níng.
年當建武日，上下咸清寧。
suǒ huái yì bù chén, zhōng yān wèi kè xīng.
所懷憶不陳，終焉為客星。
rú hé yì mín fù, nǎi yǒu kuáng nú míng.
如何逸民傅，乃有狂奴名。