《黃燕山》 楊琛

中文譯文：
蒼蒼終日鎖春愁，
欲去回翔更少留。
傅說王家飼燕女，
今朝珠報始知由。

詩意：
這首詩描繪了黃燕山的景色，黃燕山高聳入云，景色茫茫一片。詩人在欣賞這美景的同時，也感嘆春思無法離去，希望能徘徊更久。他聽聞傅說（傳說中的明妃）飼養了一群燕子，這些燕子能夠生出珍貴的寶石，今天聽到關于這個故事的報導，才知道這些珍寶的由來。

賞析：
這首詩以描繪黃燕山的景色和寫詩人的思緒為主線，通過對山景的描寫表達了詩人內心的情感。他將自己的春愁比作被鎖住的，無法擺脫的束縛，同時也希望能夠在美景中停留更長的時間。詩中的傅說與王家飼燕女的故事增添了一絲神秘與華麗的色彩，詩人通過這個故事為詩篇增添了新的意境和品味。整首詩由景物描寫、情感表達和寓意之間巧妙地結合，展現了詩人對美景的欣賞和對自身處境的思索。

huáng yān shān
黃燕山

cāng cāng zhōng rì suǒ chūn chóu, yù qù huí xiáng gèng shǎo liú.
蒼蒼終日鎖春愁，欲去回翔更少留。
fù shuō wáng jiā sì yàn nǚ, jīn zhāo zhū bào shǐ zhī yóu.
傅說王家飼燕女，今朝珠報始知由。