《古離別》 顧況

詩詞《古離別》描繪了西江上風起時的麻姑悲涼離別之景，表達了作者對離別之情的感慨與思念之情。

中文譯文：
西江上，風動麻姑嫁時浪。
西山為水水為塵，不是人間離別人。

詩意：
詩中以西江上風起時的麻姑嫁時浪為景，通過西山為水、水為塵的描寫，抒發了作者對離別之情的痛苦和思念之情。詩人使用人與自然元素相結合的手法，將自然景觀與人的情感體驗融為一體，突出了離別的苦楚與無奈。

賞析：
這首詩以婉約的筆調表達了離別之情，通過麻姑嫁時浪的意象和西山、水與塵的象征，將自然景觀與人的離別情感巧妙地交織在一起。雖然只是簡短的四句詩，但筆墨猶盡，意境深遠。詩人以自然景物的表現寄托了自己對離別之痛的思念和憂傷，給讀者留下了一種深沉的印象。整首詩寂寥而陰郁，帶給人一種離別的哀愁之情。

gǔ lí bié
古離別

xī jiāng shàng, fēng dòng má gū jià shí làng.
西江上，風動麻姑嫁時浪。
xī shān wèi shuǐ shuǐ wèi chén,
西山為水水為塵，
bú shì rén jiān lí bié rén.
不是人間離別人。