《酬柳相公》 顧況

酬柳相公

鳳羽豐美精神端，柳青如翠瑞軒班。
應有是時春早晚，怎生黃鸝叫樹間？

詩詞的中文譯文：回答柳相公的詩
現在天下已經太平，相公有何事叫我狂生。我的身子像困在籠子里的鶴，望向東方的大海發出幾聲叫喊。

詩意：這首詩是唐代詩人顧況給柳相公的回詩。描繪了一個天下太平的景象，讓人感到安寧和寧靜。詩中的“柳相公”是指柳宗元，他是唐代的文學家、政治家和軍事家，與顧況有交往。詩人對柳相公的詢問表達了對他的好奇和敬佩。

賞析：這首詩以簡潔、明快的語言描繪了一個寧靜和平的景象，正好與唐代的時代背景相契合。詩人運用了生動的比喻，將自己比作籠中的鶴，表達了對自由的向往和對世事的思考。整首詩語言簡練，意境清新，展現了詩人獨特的感受和思考方式。

chóu liǔ xiàng gōng
酬柳相公

tiān xià rú jīn yǐ tài píng, xiàng gōng hé shì huàn kuáng shēng.
天下如今已太平，相公何事喚狂生。
gè shēn qià sì lóng zhōng hè, dōng wàng cāng míng jiào shù shēng.
個身恰似籠中鶴，東望滄溟叫數聲。