《寄題王亞夫檢正不啻足齋》 楊萬里

既得隴，又想得到蜀，
沒有尋找寶劍先求玉。
秦國丞相后車一千谷，
唐朝宰相胡椒八百斛。
黃金肘邛駕鵲，
身前佞佛身后祝福。
九潦瀉入無底谷，
匹似乎人心還容易滿足。
九州島四海王同年，
三江五湖春季水船。
就應該犯斗宿入月邊，
余事還能夠渡過大河。
天風吹過來墮落人世，
水晶宮里寫詩仙。
寄牋挑喊叫蒼穹，
愿賜江湖散人號。
玉皇留他作豐收年，
早晚召回香案前。
詩仙掉頭不肯住，
田園快要荒蕪夢歸去。
括蒼山勝道場山，
向來不是霧間結芽。
齊房恰好就斗來大，
中藏世界三千個。
門前蠻觸戰斗正激烈時，
鼾聲如雷政大睡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì tí wáng yà fū jiǎn zhèng bù chì zú zhāi
寄題王亞夫檢正不啻足齋

jì dé lǒng, fù wàng shǔ,
既得隴，復望蜀，
wèi qiú bǎo jiàn xiān qiú yù.
未求寶劍先求玉。
qín xiāng hòu chē yī qiān gǔ,
秦相後車一千谷，
táng xiāng hú jiāo bā bǎi hú.
唐相胡椒八百斛。
huáng jīn zhǒu qióng jià huáng gǔ,
黃金肘邛駕黃鵠，
shēn qián nìng fú shēn hòu fú.
身前佞佛身後福。
jiǔ lǎo xiè rù wú dǐ gǔ,
九潦瀉入無底谷，
pǐ shì rén xīn yóu yì zú.
匹似人心猶易足。
jiǔ zhōu sì hǎi wáng tóng nián,
九州四海王同年，
sān jiāng wǔ hú chūn shuǐ chuán.
三江五湖春水船。
biàn yīng fàn dòu rù yuè biān,
便應犯斗入月邊，
yú shì yóu kān jì jù chuān.
余事猶堪濟巨川。
tiān fēng chuī lái duò rén huán,
天風吹來墮人寰，
shuǐ jīng gōng lǐ zuò shī xiān.
水精宮里作詩仙。
jì jiān tiāo yún jiào qióng hào,
寄牋挑云叫穹昊，
yuàn cì jiāng hú sǎn rén hào.
愿賜江湖散人號。
yù huáng liú qú zuò fēng nián,
玉皇留渠作豐年，
zǎo wǎn huàn guī xiāng àn qián.
早晚喚歸香案前。
shī xiān diào tóu bù kěn zhù,
詩仙掉頭不肯住，
tián yuán jiāng wú mèng guī qù.
田園將蕪夢歸去。
kuò cāng shān shèng dào chǎng shān,
括蒼山勝道場山，
xiàng lái jié yá fēi wù jiān.
向來結芽非霧間。
qí fáng qià zé dòu lái dà,
齊房恰則斗來大，
zhōng cáng shì jiè sān qiān gè.
中藏世界三千個。
mén qián mán chù zhàn fāng hān,
門前蠻觸戰方酣，
bí xī rú léi zhèng gāo wò.
鼻息如雷政高臥。