《采桑子》 歐陽修
佳景無時
飛蓋相追
貪向花間醉玉卮。
誰知閑憑闌干處
芳草斜暉
水遠煙微
一點滄洲白鷺飛
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《采桑子》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《采桑子·何人解賞西湖好》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
何人能夠領略西湖的美景?
無論何時,都有飛蓋相追的人們貪婪地趕往花間,
陶醉于美酒中。
誰能知道,我靜靜地倚在欄桿上,
眺望著斜暉下的芳草和遠處的水面,
微弱的煙霧中,有一點點滄洲的白鷺飛翔。
詩意:
這首詩詞描繪了西湖的美景以及作者對其的贊美之情。作者首先表達了對那些追逐美景的人們的不解,認為西湖的美景無論何時都吸引著人們的注意。然后,作者轉而表達了自己對西湖美景的欣賞之情。他靜靜地站在欄桿上,凝望著斜暉下的芳草和遠處的水面,感受著微弱的煙霧中滄洲白鷺的飛翔,表達了對自然景色的深深喜愛和對寧靜的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了西湖的美景,通過對景物的描寫,展現了作者對自然的熱愛和對寧靜的追求。詩中的"飛蓋相追"一句,形象地描繪了人們對西湖美景的追逐和貪婪之情。而"滄洲白鷺飛"一句,則通過細膩的描寫,將讀者帶入了作者的視角,感受到了作者在西湖邊靜靜觀賞美景的寧靜與愉悅。
整首詩詞以自然景色為背景,通過對景物的描寫,表達了作者對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。這種對自然的熱愛和對寧靜的追求,體現了宋代文人的審美情趣和生活態度,也是中國古代文人詩詞中常見的主題之一。
《采桑子》歐陽修 拼音讀音參考
cǎi sāng zǐ
采桑子
hé rén jiě shǎng xī hú hǎo
何人解賞西湖好
jiā jǐng wú shí
佳景無時
fēi gài xiāng zhuī
飛蓋相追
tān xiàng huā jiān zuì yù zhī.
貪向花間醉玉卮。
shéi zhī xián píng lán gān chù
誰知閑憑闌干處
fāng cǎo xié huī
芳草斜暉
shuǐ yuǎn yān wēi
水遠煙微
yì diǎn cāng zhōu bái lù fēi
一點滄洲白鷺飛