《生查子》 晏幾道
去躍青驄馬
牽系玉樓人
繡被春寒夜
消息未歸來
寒食梨花謝
無處說相思
背面秋千下
作者簡介(晏幾道)
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。
《生查子》晏幾道 翻譯、賞析和詩意
《生查子》是晏幾道創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
金鞍美少年去躍青驄，
馬牽系玉樓人繡被。
春寒夜消息未歸來，
寒食梨花謝無處說，
相思背面秋千下。
詩意：
這首詩詞描繪了一個少年騎著一匹美麗的青驄馬離開，他將馬系在一座玉樓前，而樓中有一位繡著被子的女子。在寒冷的春夜里，少年的消息一直未歸。在寒食節時，梨花凋謝，沒有地方可以表達相思之情。而在秋千的背面，相思之情更加深沉。
賞析：
《生查子》以簡潔而富有意境的語言，表達了少年離別的情感和相思之苦。詩中的金鞍美少年和青驄馬形象生動，給人以美好的印象。馬系在玉樓前，暗示著少年與女子之間的某種關系。然而，少年的消息未歸，給人一種焦慮和無奈的感覺。寒食梨花謝，象征著離別和無處傾訴的心情。最后一句“相思背面秋千下”，通過秋千的背面，表達了深深的相思之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
《生查子》晏幾道 拼音讀音參考
shēng zhā zǐ
生查子
jīn ān měi shào nián
金鞍美少年
qù yuè qīng cōng mǎ
去躍青驄馬
qiān xì yù lóu rén
牽系玉樓人
xiù bèi chūn hán yè
繡被春寒夜
xiāo xī wèi guī lái
消息未歸來
hán shí lí huā xiè
寒食梨花謝
wú chǔ shuō xiāng sī
無處說相思
bèi miàn qiū qiān xià
背面秋千下