《數名詩》 權德輿

詩詞的中文譯文如下：

《數名詩》

一區揚雄宅，恬然無所欲。
身處揚雄的宅邸，心怡然無所求。

二頃季子田，歲晏常自足。
擁有二頃的季子的田地，歲月平穩常自足。

三端固為累，事物反徽束。
過于執著于正義會成為累贅，物事常是相反約束。

四體茍不勤，安得豐菽粟。
如若身體不勤奮，又如何能得豐收的谷物與粟米。

五侯誠暐曄，榮甚或為辱。
高貴者的榮耀往往讓人遭受恥辱。

六翮未騫翔，虞羅乃相觸。
六翮鳥還未展翅飛翔，卻與普通鳥兒互相觸碰。

七人稱作者，杳杳有遐躅。
世人稱贊作者，神秘而有隱蹤。

八桂挺奇姿，森森照初旭。
八桂樹展現奇異的姿態，繁茂地照耀著初升的太陽。

九歌傷澤畔，怨思徒刺促。
九歌（原意為鳥鳴，此處應指哀歌）傷感地唱在湖澤之畔，怨思只能催促。

十翼有格言，幽貞謝浮俗。
十翼（原意為管弦樂器）有著有趣的言辭，幽深貞潔感謝虛浮的世俗。

這首詩詞通過列舉了一系列不同的事物和現象，表達了一種超脫世俗的態度。詩人以淡泊的心態來觀察世事，將人生和世界的矛盾、對立與困境呈現出來。他通過反思物質欲望、勞動與收獲的關系、名利的可悲與虛妄等問題，展現了自己對人生的獨特見解。同時，詩中運用了豐富的比喻和象征手法，使詩意更加豐富深遠。整首詩詞以七言絕句為主，古樸簡練，意味深長，給人以思考和啟示。

shù míng shī
數名詩

yī qū yáng xióng zhái, tián rán wú suǒ yù.
一區揚雄宅，恬然無所欲。
èr qǐng jì zǐ tián, suì yàn cháng zì zú.
二頃季子田，歲晏常自足。
sān duān gù wèi lèi, shì wù fǎn huī shù.
三端固為累，事物反徽束。
sì tǐ gǒu bù qín, ān dé fēng shū sù.
四體茍不勤，安得豐菽粟。
wǔ hóu chéng wěi yè, róng shèn huò wèi rǔ.
五侯誠暐曄，榮甚或為辱。
liù hé wèi qiān xiáng, yú luó nǎi xiāng chù.
六翮未騫翔，虞羅乃相觸。
qī rén chēng zuò zhě, yǎo yǎo yǒu xiá zhú.
七人稱作者，杳杳有遐躅。
bā guì tǐng qí zī, sēn sēn zhào chū xù.
八桂挺奇姿，森森照初旭。
jiǔ gē shāng zé pàn, yuàn sī tú cì cù.
九歌傷澤畔，怨思徒刺促。
shí yì yǒu gé yán, yōu zhēn xiè fú sú.
十翼有格言，幽貞謝浮俗。