《題浯溪》 白玉蟾

芙蓉睡夠西風冷，漁陽卷進來沒有影子。
不思夜火笑驪山，甘想庭花唱宮殿。
馬嵬山下杜鵑的叫聲，羅襪空凄花草馨香。
誰說霓裳不是有情，在腔還韻雨霖鈴。
胡人先母親，皇后的父親，這句話理解你你不明白。
天下事又擔心什么，華清宮目送豬龍離開。
已了去，知不知道，
悲莫悲在南內悲傷，危險還危險似乎西狩危險。
伊人事定有所制，只要抱著女兒成感慨。
元都水，顏太師，
截骨是安祿山的字，瀝安祿山血為之辭。
沒有千年事情幾乎如此，風雨剝蝕青苔碑。
禹啟乘云離開很長，客船把浯溪岸邊空。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí wú xī
題浯溪

fú róng shuì zú xī fēng lěng, yú yáng juǎn rù lái wú yǐng.
芙蓉睡足西風冷，漁陽捲入來無影。
bù sī yè huǒ xiào lí shān, gān yù tíng huā chàng gōng jǐng.
不思夜火笑驪山，甘欲庭花唱宮井。
mǎ wéi shān xià dù juān shēng, luó wà kōng qī huā cǎo xīn.
馬嵬山下杜鵑聲，羅襪空凄花草馨。
shuí wèi ní cháng fēi yǒu qíng, yǐ qiāng yóu yùn yǔ lín líng.
誰謂霓裳非有情，倚腔猶韻雨霖鈴。
hú rén xiān mǔ ér hòu fù, cǐ yǔ wù jūn jūn bù wù.
胡人先母而后父，此語悟君君不悟。
tiān xià hé sī fù hé lǜ, huá qīng mù sòng zhū lóng qù.
天下何思復何慮，華清目送豬龍去。
yǐ yǐ qù, zhī bù zhī,
已矣去，知不知，
bēi mò bēi yú nán nèi bēi, wēi yóu wēi shì xī shòu wēi.
悲莫悲於南內悲，危猶危似西狩危。
yī rén shì dìng yǒu suǒ zhì, dàn dé bào nǚ chéng xū xī.
伊人事定有所制，但得抱女成噓欷。
yuán dōu shuǐ, yán tài shī,
元都水，顏太師，
jié lù shān gǔ wèi zhī zì, lì lù shān xuè wèi zhī cí.
截祿山骨為之字，瀝祿山血為之辭。
wèi qiān nián shì jǐ rú cǐ, fēng yǔ bō shí cāng tái bēi.
未千年事幾如此，風雨剝蝕蒼苔碑。
yǔ qǐ chéng yún qù yì jiǔ, kè zhōu kōng yǐ wú xī méi.
禹啟乘云去亦久，客舟空艤浯溪湄。