《雜曲歌辭·小長干曲》 崔國輔

中文譯文：
月暗送湖風，相尋路不通。
菱歌唱不輟，知在此塘中。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是一個女子在湖邊的景象和她的心情。月光被湖風吹暗了，她和一個男子相約相見，但是路途卻被湖泊阻隔著。盡管如此，她不停地唱著菱歌，表示她還在這個湖泊畔等待著。詩中頗具意境的描繪了夜晚的靜謐和寂寥，同時也表達了女子對心中愛人的思念之情。

zá qū gē cí xiǎo cháng gàn qū
雜曲歌辭·小長干曲

yuè àn sòng hú fēng, xiāng xún lù bù tōng.
月暗送湖風，相尋路不通。
líng gē chàng bù chuò, zhī zài cǐ táng zhōng.
菱歌唱不輟，知在此塘中。