《東風二章》 歐陽詹

東風葉時，匪沃不飄。
莫雪凝結水，沒有陰凍結郊。
朝不傒晚上就銷，東風的在地上啊。
上德面對邪惡，不殺不殺。
沒有暴露在野外，沒有丑在階。
因跌倒以殲滅，晚上不傒朝。
隴西公來疏通都啊。
東風葉時，不是鑿不穮。
沒有蟄伏在泉，沒有人會在條。
夜里不能傒早晨才繇。
東風的在地上啊。
上德為政，不吃不招。
不管在家，沒有流到遼。
以飽以回，早晨不傒夜。
隴西公來疏通都啊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dōng fēng èr zhāng
東風二章

dōng fēng yè shí, fěi wò fěi piāo.
東風葉時，匪沃匪飄。
mò xuě níng chuān, mò yīn hù jiāo.
莫雪凝川，莫陰沍郊。
cháo bù xī xī nǎi xiāo, dōng fēng zhī xíng dì shàng xī.
朝不徯夕乃銷，東風之行地上兮。
shàng dé lín tè, fěi lù fěi xiāo.
上德臨慝，匪戮匪梟。
mò bào zài yě, mò chǒu zài jiē.
莫暴在野，莫丑在階。
yǐ bó yǐ jiān, xī bù xī cháo.
以踣以殲，夕不徯朝。
lǒng xī gōng lái jùn dōu xī.
隴西公來浚都兮。
dōng fēng yè shí, fěi záo fěi biāo.
東風葉時，匪鑿匪穮。
mò zhé zài quán, mò kū zài tiáo.
莫蟄在泉，莫枯在條。
xiāo bù xī chén nǎi yáo.
宵不徯晨乃繇。
dōng fēng zhī xíng dì shàng xī.
東風之行地上兮。
shàng dé wéi zhèng, fěi shí fěi zhāo.
上德為政，匪食匪招。
mò gù yú jiā, mò liú yú liáo.
莫顧于家，莫流于遼。
yǐ bǎo yǐ huí, chén bù xī xiāo.
以飽以回，晨不徯宵。
lǒng xī gōng lái jùn dōu xī.
隴西公來浚都兮。