《念昔游四首》 胡仲弓

從前在半山寺，木落山想要孩子。
秋季高嵐氣旺，早上太陽出來曨血腥味。
杖藜灌木蒼，每走一步生清風。
登堂發一笑，傾倒臨川公。
舊像人所祭祀，新法律人的攻擊。
空使百年后，秉筆直書殺奸雄。
不知道老瞿曇，鈉被和頭蒙。
是不是不到而已，靜靜的坐在屋檐卜叢。
從吹無空笛，圣人處時一中。
我也有發僧，誤踏京城塵紅。
來這里想安禪，懶性學習空。
進門被老師喝，歸去成匆匆。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

niàn xī yóu sì shǒu
念昔游四首

xī yóu bàn shān sì, mù luò shān yù tóng.
昔游半山寺，木落山欲童。
qiū gāo lán qì wàng, xiǎo rì chū tóng lóng.
秋高嵐氣旺，曉日出曈曨。
zhàng lí pò mǎng cāng, jǔ bù shēng qīng fēng.
杖藜破莽蒼，舉步生清風。
dēng táng fā yī xiào, jué dǎo lín chuān gōng.
登堂發一笑，絕倒臨川公。
jiù xiàng rén suǒ cí, xīn fǎ rén suǒ gōng.
舊像人所祠，新法人所攻。
kōng shǐ bǎi nián hòu, zhí bǐ zhū jiān xióng.
空使百年后，直筆誅奸雄。
bù zhī lǎo qú tán, nà bèi hé tóu méng.
不知老瞿曇，衲被和頭蒙。
shì fēi bú dào ěr, jìng zuò yán bó cóng.
是非不到耳，靜坐檐蔔叢。
zì chuī wú kōng dí, shèng chù shí yī zhōng.
自吹無空笛，圣處時一中。
wǒ yì yǒu fā sēng, wù tà jīng chén hóng.
我亦有發僧，誤踏京塵紅。
lái cǐ yù ān chán, lǎn xìng xué xū kōng.
來此欲安禪，懶性學虛空。
rù mén bèi shī hē, guī qù chéng cōng cōng.
入門被師喝，歸去成匆匆。