《題易村》 華岳

路轉峰回覺得有村，幾間房子俯瞰山陰。
午飯已經飽反而把玉，臘醞仍然拼掛打金。
窮去寫文章和鬼送，興來得到句請蟬噪。
一聲橫笛斜陽外，吹起江湖里心。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí yì cūn
題易村

lù zhuǎn fēng huí jué yǒu cūn, shù jiān máo wū kàn shān yīn.
路轉峰回覺有村，數間茅屋瞰山陰。
wǔ chuī yǐ bǎo fān shi yù, là yùn réng pàn guà zhàng jīn.
午炊已飽翻匙玉，臘醖仍拚掛杖金。
qióng qù zuò wén hé guǐ sòng, xìng lái de jù qiàn chán yín.
窮去作文和鬼送，興來得句倩蟬吟。
yī shēng héng dí xié yáng wài, chuī qǐ jiāng hú wàn lǐ xīn.
一聲橫笛斜陽外，吹起江湖萬里心。