《二十六日下山觀勝業寺禹柏偃臥地上分為九枝》 項安世

人們說禹時柏，這不是什么必須研究。
要知道這古物，年輕時也超過千年。
盤盤九龍子，脊尾何蜿蜿蜒蜒。
疏有著雷雨，瘦骨含風煙。
居然背著社會聲望，淡苦依照老禪。
紛苔蘚中，魚鼓邊休息。
不知道回憶萬人，饑餓長呼天然。
我想信上帝，丁稱使前。
九龍分九州，各值所種田。
膏澤都要充足，陰晴無敢違背。
這樣難道不好，天意應該是這樣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

èr shí liù rì xià shān guān shèng yè sì yǔ bǎi yǎn wò dì shàng fèn wèi jiǔ zhī
二十六日下山觀勝業寺禹柏偃臥地上分為九枝

rén yán yǔ shí bǎi, shì fǒu hé bì yán.
人言禹時柏，是否何必研。
yào zhī shì gǔ wù, shǎo yì yú qiān nián.
要知是古物，少亦逾千年。
pán pán jiǔ lóng zǐ, jí wěi hé wān yán.
盤盤九龍子，脊尾何蜿蜒。
shū rán xié léi yǔ, shòu gǔ hán fēng yān.
疏髯挾雷雨，瘦骨含風煙。
jū rán fù shì wàng, dàn kǔ yī lǎo chán.
居然負世望，淡苦依老禪。
fēn pī tái xiǎn zhōng, yǎn xī yú gǔ biān.
紛披苔蘚中，偃息魚鼓邊。
bù zhī yì wàn rén, jī è zhǎng hū tiān.
不知憶萬人，饑餓長呼天。
wǒ yù jiān shàng dì, liù dīng hū shǐ qián.
我欲箋上帝，六丁呼使前。
jiǔ lóng fēn jiǔ zhōu, gè zhí suǒ zhì tián.
九龍分九州，各值所治田。
gào zé jiē yào zú, yīn qíng wú gǎn qiān.
膏澤皆要足，陰晴無敢愆。
rú cǐ qǐ bù shàn, tiān xīn yīng wèi rán.
如此豈不善，天心應謂然。