《答秀實見招》 王洋

這是我開始不敢圖安，老去偏憂慮行路難。
想調船難執法，同行仆人只應放寬。
已經拿著食物節多虞病，嫌重行李袋少擔心寒冷。
并且替疲憊的軍隊棄守住宅，詩成不可惜寄來看看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá xiù shí jiàn zhāo
答秀實見招

cǐ shēn chū bù gǎn tú ān, lǎo qù piān yōu xíng lù nán.
此身初不敢圖安，老去偏憂行路難。
yù diào zhōu chē nán yòng fǎ, xié xíng pú cóng zhǐ yí kuān.
欲調舟車難用法，偕行仆從只宜寬。
yǐ chí shí jié duō yú bìng, xián zhòng zhuāng náng shǎo lǜ hán.
已持食節多虞病，嫌重裝囊少慮寒。
qiě tì pí bīng qì shǒu zhái, shī chéng mò xī jì lái kàn.
且替疲兵棄守宅，詩成莫惜寄來看。