《安輯嶺表事平罷歸》 李嶠

云端想京縣，帝鄉像可以看到。
天涯望越臺，道路上有悠久。
六月飛鵬離開，三年瑞野雞來。
境遙銅柱出來，山路石門開。
從我離開渥洛，瞻途中多次揮霍。
朝朝寒露多，夜夜征穿薄。
白簡承朝廷的法令，朱方撫夷部落。
既弘揚上天覆蓋廣，并且告訴皇恩廣。
皇恩泛濫外的地方，趙憬民間歌詠來蘇。
聲朔天子之臣，設壇授老人。
絳宮韜戰略，黃石寢兵符。
凱旋收虎，空營集烏鴉。
日落澄氛霧，憑高看連接。
東甌抗於越，南臨吳越。
春色繞邊沿，飛花從遠方。
蠻荒紛如積，長川想游客。
生風丹桂晚，說起來蒼梧晚上。
離開大船停泊清江，回到車到紫陌。
衣裳會百蠻，元琛路費委重關。
不學金刀使，空拿著寶劍回來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ān jí lǐng biǎo shì píng bà guī
安輯嶺表事平罷歸

yún duān xiǎng jīng xiàn, dì xiāng rú kě jiàn.
云端想京縣，帝鄉如可見。
tiān yá wàng yuè tái, hǎi lù jǐ yōu zāi.
天涯望越臺，海路幾悠哉。
liù yuè fēi péng qù, sān nián ruì zhì lái.
六月飛鵬去，三年瑞雉來。
jìng yáo tóng zhù chū, shān xiǎn shí mén kāi.
境遙銅柱出，山險石門開。
zì wǒ wéi chán luò, zhān tú lǚ huī huò.
自我違瀍洛，瞻途屢揮霍。
zhāo zhāo hán lù duō, yè yè zhēng yī báo.
朝朝寒露多，夜夜征衣薄。
bái jiǎn chéng cháo xiàn, zhū fāng fǔ yí luò.
白簡承朝憲，朱方撫夷落。
jì hóng tiān fù guǎng, qiě yù huáng ēn bó.
既弘天覆廣，且諭皇恩博。
huáng ēn yì wài qū, jǐng sú yǒng lái sū.
皇恩溢外區，憬俗詠來蘇。
shēng shuò chén tiān zǐ, tán chǎng bài lǎo fū.
聲朔臣天子，壇場拜老夫。
jiàng gōng tāo jiāng lüè, huáng shí qǐn bīng fú.
絳宮韜將略，黃石寢兵符。
fǎn pèi shōu lóng hǔ, kōng yíng jí niǎo wū.
返旆收龍虎，空營集鳥烏。
rì luò chéng fēn ǎi, píng gāo shì jīn dài.
日落澄氛靄，憑高視襟帶。
dōng ōu kàng yú yuè, nán dòu lín wú huì.
東甌抗於越，南斗臨吳會。
chūn sè rào biān chuí, fēi huā chū huāng wài.
春色繞邊陲，飛花出荒外。
huì fú fēn rú jī, cháng chuān sī yóu kè.
卉服紛如積，長川思游客。
fēng shēng dān guì wǎn, yún qǐ cāng wú xī.
風生丹桂晚，云起蒼梧夕。
qù zhú yǐ qīng jiāng, guī xuān qū zǐ mò.
去舳艤清江，歸軒趨紫陌。
yī shang huì bǎi mán, chēn jìn wěi zhòng guān.
衣裳會百蠻，琛贐委重關。
bù xué jīn dāo shǐ, kōng chí bǎo jiàn hái.
不學金刀使，空持寶劍還。