《閑居雜題五首·野態真》 陸龜蒙

野態真

君如有意耽田里，予亦無機向藝能。
心跡所便唯是直，人間聞道最先憎。

譯文：
你如果有興趣陶冶于農田之中，
我也無法機智地涉足于藝術能力。
心靈所傾向的只是坦率，
人世間傳揚的道德最先令人厭惡。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸龜蒙的心理狀態和人生態度。他自稱“予”，表達了自己對農田、自然的向往和喜愛，認為耕田是一種樸素而真實的生活方式。與此同時，他也意識到自己缺乏藝術才能，無法追求或涉足于藝術領域。他秉持著直率的心境，認為真實和純樸的內心追求比世俗的名譽和社會評價更重要和值得追求。

賞析：
這首詩詞憑借簡約而直接的語言表達了作者對自然和樸實生活的向往。作者將自己置身于耕田等農田工作中，強調了一種真實和樸素的生活態度。他心靈所傾向的只是坦率和直率，認為真實純樸比追求名利更重要。這首詩詞展示了作者對自然和真實的追求，也反映了他對社會虛偽和道德敗壞的痛恨。

xián jū zá tí wǔ shǒu yě tài zhēn
閑居雜題五首·野態真

jūn rú yǒu yì dān tián lǐ, yǔ yì wú jī xiàng yì néng.
君如有意耽田里，予亦無機向藝能。
xīn jī suǒ biàn wéi shì zhí, rén jiān wén dào zuì xiān zēng.
心跡所便唯是直，人間聞道最先憎。