《商山道中》 張喬

中文譯文：
春天已經過去，我心里盼望著秋天的來臨。我在長安城里思念著。經常遇到美麗的山景，很少遇到客人。云起山峰爭奇斗艷，鮮花藏在澗邊的枝上。我停下馬車，心中感嘆，只有嶺上的猿猴能明白我的心思。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代旅行者在商山道中的心情和所見所感。詩人遠離家鄉，在長安城里思念著故鄉的山水和美景。盡管路途中偶爾遇到美麗的山景，但是路過的客人很少，給他帶來了一絲孤寂之感。詩中的山景被描繪得生動多姿，云霧升騰，山峰矗立，山間花朵綻放。詩人停下了馬車，感嘆著這美好的景色，卻只有山上的猿猴能夠理解他的心情。整首詩表達了詩人對故鄉的思念之情，以及在旅途中的孤獨與感嘆。同時也展示了唐代文人旅行的景色和感悟，體現了詩人對自然美的熱愛和向往。

shāng shān dào zhōng
商山道中

chūn qù jì qiū qī, cháng ān zài mèng sī.
春去計秋期，長安在夢思。
duō féng shān hǎo chù, shǎo zhí kè xíng shí.
多逢山好處，少值客行時。
yún qǐ zhēng fēng shì, huā jiāo yǐn jiàn zhī.
云起爭峰勢，花交隱澗枝。
tíng cān yī chóu chàng, yīng zhǐ lǐng yuán zhī.
停驂一惆悵，應只嶺猿知。