《秋聞子規》 吳融

中文譯文：
每年春天都會化作冤魂的怨恨，
血染花枝紅壓疊繁茂。
此時正是西風吹散花落盡，
卻不知道哪里能尋找到啼鳥的痕跡。

詩意和賞析：
這首詩以子規（古代稱鳥兒啼鳴的鳥名）為象征，描述了秋天的景象。作者描繪了春天的冤魂化為怨恨，血染枝紅，形容了春天的美麗和繁榮。然而，隨著秋天的到來，西風吹散了花朵，整個景象變得荒冷凄涼。最后，作者不知道哪里能尋找到啼鳥的痕跡，暗示著春天的美好已經離去，回不來的事實。

整首詩運用了離合的手法，通過春天與秋天的對比，表達了歲月更替的無情和離別的悲涼。同時，使用血染枝紅和認啼痕等形象描寫，增加了詩意的深層次和離愁別緒的濃郁感。詩人通過將自然景象與人情離合相結合，抒發了對時光流轉和歲月過去的感慨之情，展現了詩人對美麗瞬息即逝的景象的無奈和惋惜之情。

qiū wén zǐ guī
秋聞子規

nián nián chūn hèn huà yuān hún, xuè rǎn zhī hóng yā dié fán.
年年春恨化冤魂，血染枝紅壓疊繁。
zhèng shì xī fēng huā luò jǐn, bù zhī hé chǔ rèn tí hén.
正是西風花落盡，不知何處認啼痕。