《貽宋評事》 黃滔

譯文：
送給宋評事

河陽城里的謝城中，
從宮殿中穿出來，
那身長袍拖地，
佩戴銅匣。

燕國的金臺上，
只有他一個客人，
陶家的柳樹下，
有陣清風。

幾行篆隸新得，
一爐屯蒙火細紅。
時常傳說，
三吳想要回家鄉，
在綠波瀾的洲渚，
紫蒲叢中。

詩意和賞析：
這首詩以描述人物的方式展現了一種動人的景象。詩人描繪了一個身著長袍，佩戴銅匣的人在河陽城的謝城中穿行于宮殿之間。他是燕國金臺的唯一客人。詩中還提到了陶家柳樹下的清風，表達了寧靜和安逸的氛圍。

詩中還描繪了一種文化交流的情境，人物擁有新得的篆隸書，屯蒙火發出細紅的光芒。這些細節揭示了唐代社會的繁榮和文化交流的景象。

最后，詩人提到了三吳，這是指蘇州、無錫和常州三個地方，表達了對家鄉的思念。詩人通過綠波洲渚和紫蒲叢的描繪，給人一種美好而寧靜的感覺。

整首詩以流暢而細膩的筆觸，描繪了景物和人物的情景，展示了一種文化繁榮和寧靜的氛圍。詩中融入了對家鄉的思念和情感，使整首詩充滿了情感和意境。

yí sòng píng shì
貽宋評事

hé yáng chéng lǐ xiè chéng zhōng, rù yè zhǎng jū chū pèi tóng.
河陽城里謝城中，入曳長裾出佩銅。
yān guó jīn tái wú bié kè,
燕國金臺無別客，
táo jiā liǔ xià yǒu qīng fēng.
陶家柳下有清風。
shù zōng zhuàn lì shū xīn dé, yī zào tún méng huǒ xì hóng.
數蹤篆隸書新得，一灶屯蒙火細紅。
shí shuō sān wú yù guī chǔ, lǜ bō zhōu zhǔ zǐ pú cóng.
時說三吳欲歸處，綠波洲渚紫蒲叢。