《湘云》 吳商浩

湘云

滿湘江云瑩空，紛紛長對水溶溶。
日西遙望自歸處，盡掛九疑千萬峰。

《湘云》是唐代吳商浩創作的一首詩詞。該詩的詩意描繪了湖南湘江畔的壯麗景色。下面是對這首詩詞的中文譯文和賞析：

湘云

江面上布滿了潔白的浮云，像融化的白霞一樣飄動。
太陽西落，遠望自己的家，千萬座山峰掛在云中。

這首詩詞以湖南的湘江為背景，描繪了江面上飄動的浮云以及夕陽下的山峰景色。云朵飄動的樣子如同融化的白霞一般，給人一種飄逸、美麗的印象。當太陽西沉時，詩人遠望自己的家園，所有的山峰似乎都懸掛在云中，形成了壯觀的景象。

整首詩詞意境開闊，展現了湘江美麗的自然景色。透過詩人的筆觸，讀者可以感受到大自然的鬼斧神工，以及詩人對故鄉美麗景色的深深眷戀之情。詩中使用了形象生動的描寫手法，讓人仿佛置身于壯麗的山水之間，領略到了湖南獨特的自然美景。同時，詩中還透露出一種返鄉之情，將家園與云霧山水融為一體，表達出對故鄉的深深眷戀。整首詩節奏流暢，語言簡潔，給人一種舒適和愉悅的感受。

總之，《湘云》這首詩詞通過描繪湖南湘江畔的山水景色，以及詩人的深深眷戀之情，展現了獨特的自然美景和返鄉之情，給人一種開闊、激發聯想的詩意體驗。

xiāng yún
湘云

mǎn xiāng jiāng yún yíng kōng, fēn fēn zhǎng duì shuǐ róng róng.
□滿湘江云瑩空，紛紛長對水溶溶。
rì xī yáo wàng zì guī chǔ, jǐn guà jiǔ yí qiān wàn fēng.
日西遙望自歸處，盡掛九疑千萬峰。