《奉和圣制溫泉言志應制》 張說

溫谷媚新豐，驪山橫半空。
湯池薰水殿，翠木暖煙宮。
起疾逾仙藥，無私合圣功。
始知堯舜德，心與萬人同。

中文譯文：
溫谷媚新豐，驪山橫半空。
湯池中煙氣裊裊，仿佛是宮殿中薰熏的水。
翠綠的樹木散發著暖意，宮殿中煙霧繚繞。
以善行而起疾病，勝過仙丹仙藥，無私無求卻擁有圣人的功德。
才知道堯舜的德行高尚，內心與萬人同在。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個溫泉的場景，溫谷新豐媚人，驪山橫半空，給人一種美好的感覺。詩中提到的湯池和水殿，以及宮殿中的翠木和暖煙，營造了溫暖而神秘的氛圍。作者通過描述溫泉的景色，傳達了一種寧靜和享受的感覺。

在詩的最后兩句中，作者表達了自己通過善行來治愈疾病的信念。他認為自己的行為勝過仙丹仙藥，擁有著與圣人相同的功德。這表達了作者追求善行和內心與萬人共通的理念。

整體而言，這首詩通過繁美的景色描繪和深刻的內心表達，傳達了對溫泉的美好體驗以及追求善行和與他人心靈相通的理念。

fèng hé shèng zhì wēn quán yán zhì yìng zhì
奉和圣制溫泉言志應制

wēn gǔ mèi xīn fēng, lí shān héng bàn kōng.
溫谷媚新豐，驪山橫半空。
tāng chí xūn shuǐ diàn, cuì mù nuǎn yān gōng.
湯池薰水殿，翠木暖煙宮。
qǐ jí yú xiān yào, wú sī hé shèng gōng.
起疾逾仙藥，無私合圣功。
shǐ zhī yáo shùn dé, xīn yǔ wàn rén tóng.
始知堯舜德，心與萬人同。