《寄織錦篇與薛郎中（時為補闕，謝病歸山）》 韓常侍

詩詞的中文譯文如下：

寄織錦篇與薛郎中（時為補闕，謝病歸山）
親愛的薛郎中，請收下這捧織就的錦狀文章，
其中的文采如鳳凰般燦爛，非常動人。
雖然現在流行新的花樣和樣式，
但是我空耗了很多工夫，并沒有得到報酬。

這首詩詞寫了韓常侍將一篇文采非凡的文章比喻為織錦篇，表達了他用心良苦的創作態度。詩中提到的錦字和龍梭表示用心細膩，而鳳凰文采則象征著文章的優美和精巧。作者還提到了時下流行的新花樣和樣式，暗示自己的詩文或許與時代潮流有所不符，無法取得應有的回報。整首詩詞以織錦為喻，表達了作者對于自己創作的努力和思考的坦誠，同時也表達了對于時代變遷和評價標準的思考和疑慮。

jì zhī jǐn piān yǔ xuē láng zhōng shí wéi bǔ quē, xiè bìng guī shān
寄織錦篇與薛郎中（時為補闕，謝病歸山）

jǐn zì lóng suō zhī jǐn piān, fèng huáng wén cǎi jiān fēi yān.
錦字龍梭織錦篇，鳳凰文采間非煙。
bìng tā shí shì xīn huā yàng, xū fèi gōng fu bù zhí qián.
并他時世新花樣，虛費工夫不直錢。