《詠塵》 張說

詠塵

仙浦生羅襪，神京染素衣。
裨山期益峻，照日幸增輝。
夕伴龍媒合，朝游鳳輦歸。
獨憐范甑下，思繞畫梁飛。

中文譯文：

頌頌塵土

仙浦上生出了細膩的羅襪，神京上染上了潔白的素衣。
裨山期望更加峻峭，照射的陽光幸運地增添了燦爛光輝。
夜晚與龍媒相伴，在清晨游鳳輦回歸。
我獨自珍愛范甑下的日常，思繞在繪畫的梁柱上飛翔。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅美麗的景象，通過對衣襪的描寫，反映了唐代士人對美的追求。作者以巧妙的比喻手法，將襪子比作仙浦上生長的珍貴之物，將衣服比作神京上染上的純白之衣，展現了士人們對于精致服飾的向往和追求。同時，通過描寫裨山的壯麗景色以及陽光的輝煌，表達了對自然美的贊美和崇敬。詩中還出現了龍媒和鳳輦的描寫，突顯了主人公的高尚身份和美好前程。而最后一句表達了作者獨特的情懷，珍愛平凡的生活，思索著飛翔在心中的繪畫之境，表現出對于藝術創作的渴望和追求。整首詩以細膩婉約的語言，通過對于美的追求和對于內心世界的表達，展現了唐代士人雅靜的生活情趣，以及他們對于情感和藝術的向往。

yǒng chén
詠塵

xiān pǔ shēng luó wà, shén jīng rǎn sù yī.
仙浦生羅襪，神京染素衣。
bì shān qī yì jùn, zhào rì xìng zēng huī.
裨山期益峻，照日幸增輝。
xī bàn lóng méi hé, cháo yóu fèng niǎn guī.
夕伴龍媒合，朝游鳳輦歸。
dú lián fàn zèng xià, sī rào huà liáng fēi.
獨憐范甑下，思繞畫梁飛。