《寄鄭谷郎中》 齊己

寄鄭谷郎中

人間近遇風騷匠，鳥外曾逢心印師。
除此二門無別妙，水邊松下獨尋思。

中文譯文：
給鄭谷郎中的信

在人間近日遇到了一個擅長風騷的匠人，曾經在鳥的外面遇到過一個能刻印心靈的師傅。
除了這兩門技藝，再沒有其他的奇妙之處，我就在水邊松林下獨自尋思。

詩意：
這首詩寫的是作者齊己給鄭谷郎中寄出的一封信。詩中提到了作者近日遇到的兩位人物，一個是擅長風騷的匠人，另一個是能刻印心靈的師傅。作者對于這兩門技藝非常欣賞，認為除了這兩門技藝，再沒有其他的奇妙之處。同時，作者在水邊的松林下獨自沉思，思考人生的意義和價值。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了作者的思考和感悟。通過描繪人間風騷匠和心印師這兩位特殊的人物，作者傳達了對于獨特才能和智慧的贊美之情。同時，詩中以“除此二門無別妙”來表達作者對于這兩門技藝的獨特性和珍貴性，暗示了作者對于真正的藝術和智慧的追求。最后，作者在水邊松林下獨自思考，表達了對于人生意義和價值的思考和探索。整首詩簡潔而含義豐富，展現了作者對于真善美的向往和探索。

jì zhèng gǔ láng zhōng
寄鄭谷郎中

rén jiān jìn yù fēng sāo jiàng, niǎo wài céng féng xīn yìn shī.
人間近遇風騷匠，鳥外曾逢心印師。
chú cǐ èr mén wú bié miào, shuǐ biān sōng xià dú xún sī.
除此二門無別妙，水邊松下獨尋思。