《寄張徵古》 沈如筠

中文譯文：寄給張徵古
詩意：這首詩表達了詩人對張徵古的思念之情，以及對自然景色和歲月變遷的感慨之情。詩中描繪了幽靜、遙遠的山景，以及天空的微暗深藍色。綠蘿不分季節常翠，彩云隨著時間的流轉而變化。詩人稱贊了張徵古的才華非凡，并把他比作長久以來居住在山洞里的客人。最后，詩人向張徵古表達了自己對他成為圣君和永恒的松石的愿望。

賞析：詩人通過描繪山景和天空的色彩，營造了一種幽靜而遙遠的氛圍，表達了思念之情。綠蘿無論是冬天還是春天都能保持翠綠，彩云仿佛是朝霞和晚霞的時光轉換。詩人對張徵古的贊美表達了對他才華的佩服之情，把他比喻為居住于巖洞中的客人，強調了他與眾不同的存在。最后，詩人希望張徵古能成為圣君，并與永恒的松石相比擬，表達了對他的崇高期望。整首詩以簡潔、清新的語言，充滿了詩人對張徵古的傾慕之情，同時展現了自然景色和歲月變遷的魅力。

jì zhāng zhēng gǔ
寄張徵古

jì lì yuǎn shān yì, wēi míng bàn kōng bì.
寂歷遠山意，微冥半空碧。
lǜ luó wú dōng chūn, cǎi yún jìng zhāo xī.
綠蘿無冬春，彩云竟朝夕。
zhāng zi hǎi nèi qí, jiǔ wèi yán zhōng kè.
張子海內奇，久為巖中客。
shèng jūn dāng mèng xiǎng, ān dé lǎo sōng shí.
圣君當夢想，安得老松石。