《游黃楊巖》 陳世卿

北風夜號空，在角幾枝木。
深山從春天的景色，芳草碧綠不凋謝。
朋來得到進游，請提收藏翡翠山麓。
新酒紅如丹，竹萌肥勝肉。
一喝醉走出門去，缺月掛修竹。
歸路沙溪淺，危橋濺寒玉。
夜過渭水之濱居，門應不習慣。
回答座寂靜無言，泉水如擊筑。
宗明更可以人，相互邀請勤奮蠟燭。
開閉得捷報，豺狼都面向北。
回纏繞現在可以了，賞心嘆不足。
西距有奇巖，祥云覆蓋華屋。
盤踞在列千人，未充空洞腹。
再約林宗都，來伴白云住宿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu huáng yáng yán
游黃楊巖

shuò fēng yè hào kōng, yú yú jǐ zhī mù.
朔風夜號空，于隅幾枝木。
shēn shān zì chūn sè, fāng cǎo bù diāo lǜ.
深山自春色，芳草不凋綠。
péng lái de jìn yóu, zhāo tí cáng cuì lù.
朋來得進游，招提藏翠麓。
xīn jiǔ chì rú dān, zhú méng féi shèng ròu.
新酒赤如丹，竹萌肥勝肉。
yī zuì chū mén qù, quē yuè guà xiū zhú.
一醉出門去，缺月掛修竹。
guī lù shā xī qiǎn, wēi qiáo jiàn hán yù.
歸路沙溪淺，危橋濺寒玉。
yè guò wèi bīn jū, mén tíng yīng bù sú.
夜過渭濱居，門庭應不俗。
duì zuò jì wú yán, quán shēng rú jī zhù.
對座寂無言，泉聲如擊筑。
zōng míng gèng kě rén, xiāng yāo qín bǐng zhú.
宗明更可人，相邀勤秉燭。
kāi jiān dé jié yīn, chái láng jù miàn běi.
開緘得捷音，豺狼俱面北。
huí jiū jīn kě yǐ, shǎng xīn jiē wèi zú.
回樛今可矣，賞心嗟未足。
xī qù yǒu qí yán, xiáng yún fù huá wū.
西去有奇巖，祥云覆華屋。
jī jù liè qiān rén, wèi chōng kōng dòng fù.
箕踞列千人，未充空洞腹。
gèng yuē lín zōng jù, lái bàn bái yún sù.
更約林宗俱，來伴白云宿。