《崇壽院霜鐘雙閣》 韓松

我聽說海上多云霧，各種情況千形各不同。
人間也有也等奇，兩個鐘的山是這類。
高崖凌空上摩說，下有巖隙很幽深。
料應自古代水攏洗，彈空蜂房部隊鼻子。
玲瓏斷續瘦到骨，奇怪嶙峋又蒼翠。
身如擊掌在靈谷，又如咳嗽發深隧。
笙竽金石不一個音，風浪翻騰根據所寄。我來
天晴江面平，結果優游訪天秘。
高低坎凜或傾斜，藤蔓繞著青覆蓋。
遙知蓬萊隔著大海，羽毛沒有航人沒有到。
歸來困臥小蓬窗，夢想高天三十二。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chóng shòu yuàn shuāng zhōng shuāng gé
崇壽院霜鐘雙閣

wú wén hǎi shàng duō yún qì, wàn zhuàng qiān xíng gè shū yì.
吾聞海上多云氣，萬狀千形各殊異。
rén jiān yì yǒu yì děng qí, èr zhōng zhī shān gài qí lèi.
人間亦有亦等奇，二鐘之山蓋其類。
gāo yá líng kōng shàng mó yún, xià yǒu yán xì pō yōu suì.
高崖凌空上摩云，下有巖隙頗幽邃。
liào yīng zì gǔ shuǐ lóng zhuó, dàn kōng fēng fáng xuán shī bí.
料應自古水瀧濯，彈空蜂房懸師鼻。
líng lóng duàn xù shòu rù gǔ, qí guài lín xún fù cāng cuì.
玲瓏斷續瘦入骨，奇怪嶙峋復蒼翠。
shēn rú dǐ zhǎng zài líng gǔ, yòu ruò qìng hāi fā shēn suì.
身如抵掌在靈谷，又若謦咳發深隧。
shēng yú jīn shí bù yī yīn, fēng làng fān téng suí suǒ jì.
笙竽金石不一音，風浪翻騰隨所寄。
wǒ lái tiān qíng jiāng miàn píng, suì dé yōu yóu fǎng tiān mì.
我來天晴江面平，遂得優游訪天秘。
dī áng lǎn kǎn huò yī cè, téng wàn pán xuán qīng fù bèi.
低昂壈坎或欹側，藤蔓盤旋青覆被。
yáo zhī péng lái gé cāng hǎi, máo yǔ bù háng rén mò zhì.
遙知蓬萊隔滄海，毛羽不航人莫至。
guī lái kùn wò xiǎo péng chuāng, mèng xiǎng gāo tiān sān shí èr.
歸來困臥小蓬窗，夢想高天三十二。