《挽文山》 胡斗南

《挽文山》

裂指秋風感別離，
乾坤人物太瑰奇。
生為孝子忠臣勸，
死結皇天后土知。

萬折江流魚腹石，
千年人立首陽碑。
一門史氏春秋筆，
愁絕湖光入畫時。

中文譯文：
用裂指的秋風感受到了離別的悲傷，
世間的人物和事物太過奇妙多彩。
生為一個孝子忠臣，勸勉他人，
死后與皇天和地知己相伴。

千萬次的江流折轉，魚游石的腹中，
千年來人們樹立了首陽碑。
作為史氏一門的后代，用筆記載著歷史，
愁絕之時，湖光進入畫中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了離別之痛和人生的奇妙之處。裂指秋風代表著對離別的感傷和傷痛，乾坤人物則指的是世間的各種人物和事物，表達了作者對世界的無限驚嘆和贊嘆。生為孝子和忠臣的勸勉，以及死后與皇天和地相伴，體現了作者對傳統價值觀和忠誠的崇敬。

詩中的萬折江流和千年人立首陽碑，反映了時間的流轉和人類的歷史。史氏一門的春秋筆，代表著作者作為史氏后代的身份和責任，用筆記錄歷史，傳承文化。最后一句愁絕湖光入畫時，表達了作者愁緒的絕望和對美好事物的追求。

整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對離別之痛和人生奇妙之處的思考和感慨，展示了作者對傳統價值觀和歷史文化的關注和崇敬。

wǎn wén shān
挽文山

liè zhǐ qiū fēng gǎn bié lí, qián kūn rén wù tài guī qí.
裂指秋風感別離，乾坤人物太瑰奇。
shēng wèi xiào zǐ zhōng chén quàn, sǐ jié huáng tiān hòu tǔ zhī.
生為孝子忠臣勸，死結皇天后土知。
wàn zhé jiāng liú yú fù shí, qiān nián rén lì shǒu yáng bēi.
萬折江流魚腹石，千年人立首陽碑。
yī mén shǐ shì chūn qiū bǐ, chóu jué hú guāng rù huà shí.
一門史氏春秋筆，愁絕湖光入畫時。