《南豐道中》 黃文雷
想見承平日,茲為富庶鄉。
門庭存位置,井臼隔垣墻。
草市宜區種,空村又夕陽。
誰歟真致此,盜賊已天亡。
門庭存位置,井臼隔垣墻。
草市宜區種,空村又夕陽。
誰歟真致此,盜賊已天亡。
分類:
《南豐道中》黃文雷 翻譯、賞析和詩意
《南豐道中》是宋代詩人黃文雷所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
想見承平日,茲為富庶鄉。
門庭存位置,井臼隔垣墻。
草市宜區種,空村又夕陽。
誰歟真致此,盜賊已天亡。
詩意:
這首詩詞表達了對過去繁榮時光的懷念,同時描繪了如今鄉村的貧瘠景象。詩人希望能夠回到安定繁榮的時代,感嘆現在的鄉村已經荒涼,以前的門庭之間有位置的規劃,現在卻被井臼和垣墻隔開。過去的草市適宜農作物的種植,而如今的空村只剩下夕陽下的凄涼。詩末詩人詢問誰能夠真正地使這一切恢復,而盜賊也早已消失于天地之間。
賞析:
《南豐道中》以簡潔而富有意境的語言,描繪了時代的變遷和鄉村的滄桑。詩人通過對比過去與現在的景象,表達了對過去繁榮時光的懷念和對現實的沉痛感嘆。詩中的"門庭存位置,井臼隔垣墻"一句,以簡潔的語言表達出現實中人們之間的隔閡和距離感。"誰歟真致此,盜賊已天亡"一句,則體現了詩人對當下社會秩序混亂和價值觀缺失的擔憂。整首詩以簡練的語言,將詩人對現實的思考和情感表達得淋漓盡致,給人以沉思和反思的空間。
《南豐道中》黃文雷 拼音讀音參考
nán fēng dào zhōng
南豐道中
xiǎng jiàn chéng píng rì, zī wèi fù shù xiāng.
想見承平日,茲為富庶鄉。
mén tíng cún wèi zhì, jǐng jiù gé yuán qiáng.
門庭存位置,井臼隔垣墻。
cǎo shì yí qū zhǒng, kōng cūn yòu xī yáng.
草市宜區種,空村又夕陽。
shuí yú zhēn zhì cǐ, dào zéi yǐ tiān wáng.
誰歟真致此,盜賊已天亡。
網友評論
更多詩詞分類
* 《南豐道中》專題為您介紹南豐道中古詩,南豐道中黃文雷的古詩全文、翻譯備注、注釋釋文、拼音讀音、品鑒賞析、古詩詩意以及網友評論信息。