《華之高壽魯齋先生七十》 金履祥

華之高壽魯齋先生七十

金華之高，其色蒼蒼。
維華降神，生何及王。

中文譯文：

華之高壽的魯齋先生七十

金華之高，花紋似蒼蒼。
華麗的花紋降臨，生命能比得上王者嗎？


詩意和賞析：

這首詩是宋代金履祥所作，以華麗的花紋為主題，表達了華之高壽的意境。詩人以華之高程度成就的魯齋先生七十歲高齡為背景，通過華麗的花紋來描繪其榮耀和光彩，抒發對人生之神秘與生命之可貴的思考。

詩中的金華之高，描述了華麗之花紋的高聳和美麗。金華的顏色蒼蒼，給人以神秘而莊嚴的感覺。層層疊疊的花紋，就如同人們才華斑斕的生活經歷一樣，充滿了豐富多彩的意味。

詩句“維華降神，生何及王”，表達了作者對華麗花紋的贊美。華麗的花紋似乎是神靈之物，與王者相提并論。詩人以此來襯托魯齋先生七十歲高齡的華貴和靈氣，暗示著人生的崇高與光輝。

整首詩以簡潔的語言表達了華之高壽的美麗與迷人之處，詩意深遠而富有哲理。它以華麗的花紋為象征，贊美了生命的瑰麗和神秘，也用魯齋先生的高壽作為引子，探討了人生的價值和意義。

huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí
華之高壽魯齋先生七十

jīn huá zhī gāo, qí sè cāng cāng.
金華之高，其色蒼蒼。
wéi huá jiàng shén, shēng hé jí wáng.
維華降神，生何及王。