《杜鵑花》 李時可

杜鵑花躑躅正開時，
自是山家一段奇。
莫據眼前看易厭，
帝城只賣擔頭枝。

中文譯文：
杜鵑花正在盛開的時候，
它對山家來說是一段奇跡。
不要只根據眼前的樣子輕易厭棄它，
全都是帝城人喜歡的好看枝葉。

詩意和賞析：
這首詩以形容杜鵑花為主題，表達了杜鵑花美麗和特殊的價值。杜鵑花在開放的時候展現出令人驚嘆的景象，對于山家來說，它是一種奇跡，是景色中的亮點。作者通過描寫杜鵑花的獨特之處來表示它的珍貴和美麗，希望人們不要因為外表的變化而輕易拋棄它。雖然在帝城很受歡迎，但只賣的是杜鵑的花枝，忽視了它的真正意義。這首詩表現了作者對自然美的贊美，并對人們過分追求華麗外表的現象進行了批判，強調了真正的價值和美不應僅僅依賴于外表。

dù juān huā
杜鵑花

dù juān zhí zhú zhèng kāi shí, zì shì shān jiā yī duàn qí.
杜鵑躑躅正開時，自是山家一段奇。
mò jù yǎn qián kàn yì yàn, dì chéng zhǐ mài dān tóu zhī.
莫據眼前看易厭，帝城只賣擔頭枝。