《頌古一○一首》 釋子淳

中文譯文：《頌古一○一首》
奪眼珊瑚一句先，
內外充滿華麗冷。
曾無漏國屢不停，
有華影中稱難能。

詩意：這首詩表達了對古代珊瑚的稱贊和贊嘆。珊瑚紅艷奪目，同時也充滿了華麗而冷峻的氣息。曾經有一個沒有絲毫瑕疵的國家，屢次被比喻成完美的珊瑚，不停地存在著。然而，如此華麗的影子，卻很難在人們的眼中出現。

賞析：這首詩以珊瑚為形象，描繪了一個美麗而冷峻的景象。作者通過奪目的珊瑚，寄托了對美好事物的崇敬和贊美之情。詩中的“無漏國”暗示了一個完美的國家，其中的珊瑚美景從未間斷過，而“有華影中”則表達了這種美好的存在卻很難被人們真正看到。整首詩詞構思獨特，運用了比喻手法，給人以深度思考的啟示。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

dàng jī yī jù yù shān shān, nèi wài líng lóng yì mù hán.
當機一句玉珊珊，內外玲瓏溢目寒。
wú lòu guó zhōng céng bú zhù, yǒu huá yǐng lǐ jiàn yīng nán.
無漏國中曾不住，有華影里見應難。