《題時覺寺在在堂十二首》 舒坦

中文譯文：
四山面面如玉圍繞，只允許自由的云歸來。還有一個小軒，沒人能夠到達，落花堆積，苔衣點綴。

詩意：
這首詩以描寫景色的方式表達了對自由、寧靜和孤獨的向往。四周的山巒如玉圍繞，形成了一個美麗的環境，只有自由的云歸來，猶如對自由的追求。小軒是一個難以到達的地方，象征著安靜和獨處，沒有人能夠進入。落花堆積，苔衣點綴，展示了歲月的流轉和獨特之美。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對自由和寧靜的向往，同時呈現了美麗的自然景色。四山如玉圍繞，創造了一個類似世外桃源的環境，形成了與外界隔絕的空間。只有自由的云歸來，意味著自由隨心、無拘束的生活態度。小軒也成為了自由和孤獨的象征，沒有人能夠進入，只有作者獨自在其中。落花堆積，苔衣點綴，展示了歲月流轉和自然的變化，同時也向讀者表達了寂寞之美。整首詩以簡潔、優美的語言描寫了與世隔絕的清靜之地，給人一種寧靜、閑適的感覺，詩意深遠。

tí shí jué sì zài zài táng shí èr shǒu
題時覺寺在在堂十二首

sì shān miàn miàn yù chéng wéi, zhǐ xǔ xián yún qù yòu guī.
四山面面玉成圍，只許閒云去又歸。
gèng yǒu xiǎo xuān rén bú dào, luò huā láng jí diǎn tái yī.
更有小軒人不到，落花狼籍點苔衣。